620
TEMPORIZZATORI
PER GUIDA DIN
PM5S-A
PM5S-S
PM5S-M
Multitensione 24-240V AC/DC
Modello con terminali a vite
Multifunzione con 6 modi di funzionamento: (PM5S-A/M)
Multiscala da 1sec. a 500 ore (Max.)
MODELLI DISPONIBILI
Serie PM5S-A/PM5S-S/PM5S-M
Tutti i modelli sono multiscala 16 scale
selezionabili da 1 sec. a 500ore.
SCALE DEI TEMPI
1
Scale
da 0.1s a 1s
sec
min
ore
10h
da 0.1 min a 1 min
da 0.1h a 1h
da 1.0h a 10h
5
da 0.5s a 5s
Scale
tempi
da 0.5 min a 5 min
da 0.5h a 5h
da 5h a 50h
10
da 1.0s a 10s
da 1.0 min a 10 min
da 1.0h a 10h
da 10h a 100h
50
da 5s a 50s
da 5 min a 50 min
da 5h a 50h
da 50h a 500h
Note: Quando si vuole utilizzare l'uscita istantanea, posizionare l'indicatore sotto lo "0" (zona uscita istantanea).
Tipo
Modo di funzionamento
Disposizione
dei contatti
Scale dei
tempi
Grado di
protezione
Tensione di
alimentazione
Tipo di terminale
Codice
PM5S-A
PM5S-S
PM5S-M
6 modi di funzionamento
ON ritardata
OFF/ON ciclica
ON/OFF ciclica
OFF ritardata
ON 1 ciclo
2 rel
temporizzati
in scambio
16 scale
selezionabili
da 1sec. a
500ore
PM5S-A-24-240V
Ritardo all'eccitazione
6 modi di funzionamento
ON ritardata
OFF/ON ciclica
ON/OFF ciclica
OFF ritardata
ON 1 ciclo
(con contatto istantaneo)
2 rel
temporizzati
in scambio
1 rel
temporizzato
in scambio
1 rel
istantaneo
IP40
da 24 a
240V AC/DC
Terminale a
vite
PM5S-S-24-240V
PM5S-M-24-240V
621
CARATTERISTICHE
PM5S-A
Tipo
PM5S-S
da 24 a 240V AC/DC
Tensione di alimentazione
50/60Hz comune (per i modelli in AC)
5A 250V AC (carico resistivo)
Ritardo all'eccitazione
ON ritardata
OFF/ON ciclica
ON/OFF ciclica
OFF ritardata
ON 1 ciclo
Frequenza di lavoro
Portata rel di uscita
da 1s a 500 ore 16 scale selezionabili
0.3%
10% (del valore di fondo scala)
1% (con variazione della tensione max da 85 a 110%)
Max. 100m
(da 1A 6V DC)
2% (con temperatura ambiente 20
C in un range da 10 a +50
C)
1 in scambio
e 1 istantaneo
Scale tempi
Ripetibilit
2
10
7
10
5
Meccanica (contatti)
Elettrica (contatti)
da 85% a 110% sulla tensione nominale
Max. variazione della tensione
da 10 a +55
C
Temperatura ambiente
Max. 85%RH
Umidit
da 860 a 1,060hPa
Pressione atmosferica
20%
Fattore ripple (tipo DC)
IP40
Grado di protezione
Peso
Min. 98m/s
2
(4 volte nelle 3 direzioni)
Resistenza agli urti
Min. 980m/s
2
(5 volte nelle 3 direzioni)
da 10 a 55Hz: (1 ciclo min.) - con doppia ampiezza di 0.5 (10 min. nelle 3 direzioni)
Resist. alle vibrazioni
da 10 a 55Hz: con doppia ampiezza di 0.75 mm (1 ora nelle 3 direzioni)
Funzionale
Distruttiva
Funzionale
Distruttiva
Tra ingresso ed uscita
Tra la parte attiva e l'involucro
Tra i contatti
Resistenza di isolamento
2,000Vrms per 1 minuti tra ingresso ed uscita
2,000Vrms per 1 minuto tra la parte attiva e l'involucro
1,000Vrms per 1 minuto tra i contatti
Tensione breakdown
Errore di impostazione
Errore dovuto alla tensione
Resistenza iniziale
100ms
Min. tempo di spegnimento
55
C
Max. aumento di temperatura
Lega in argento
Lega di argento placcata oro
120g
130g
Materiale dei contatti
Errore dovuto alla temperatura
2 contatti in scambio
Disposizione dei contatti
Modo di funzionamento
2,6 VA (in AC)
Potenza assorbita
Specifiche
Precisione
di tempo
Contatti
Vita
Caratteristiche
elettriche
Caratteristiche
meccaniche
Condizioni
ambientali
Varie
PM5S-M
Min. 100M
ON ritardata
OFF/ON ciclica
ON/OFF ciclica
OFF ritardata
ON 1 ciclo
Uscita ad impulso
(con contatto istantaneo)
1,4 W (in DC)
PM5S-A/S/M
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
PM5S-A
2 contatti in scambio
PM5S-S
2 contatti in scambio
Contatti
PM5S-M
1 contatto in scambio
1 contatto istantaneo in scambio
Alimentazione
Alimentazione
Alimentazione
Contatto
temporizzato
Contatto
instantaneo
Segnale
Segnale
622
SELEZIONE MODO
DI FUNZIONAMENTO
PM5S-A/M
PM5S-A/S/M
Selettore modo di funzionamento
6 modi di funzionamento selezionabili
ON : ON-delay
FL : Flicker
FO : ON-flicker
SF : Signal OFF-delay
OS : Pulse One-shot
OC : Pulse One-cycle
Nei mod. PM5S-A e PM5S-M possibile
selezionare tra 6 modalit tramite l'apposito
selettore. I vari modi di funzionamento sono
descritti in modo dettagliato alle pagine seguenti.
Dimensioni
mm
PM5S-
PM5S MULTIRANGE TIMER
ATD1217
PM5S-A-24-240 V
Schemi di
collegamento
623
MODI DI FUNZIONAMENTO
PM5S-A/M
Nota: Il tempo minimo di spegnimento non deve essere inferiore a 0.1s.
Il tempo per segnale, stop e reset non deve essere inferiore a 0.05s.
Modi di funzionamento
Funzionamento
Diagramma delle funzioni di uscita
Ruotare il selettore su .
Qunado l'alimentazione a ON e si applica il segnale di start tra i ter-
minali A1 e B1, inizia il conteggio e l'uscita cambia di stato al rag-
giungimento del tempo impostato. L'uscita torna a 0FF quando viene
tolta l'alimentazione.
Ruotare il selettore su .
Quando l'alimentazione a ON e si applica il segnale di start tra i ter-
minali A1 e B1, l'uscita va subito a ON, ma il conteggio inizia soltanto
quando viene rilasciato il segnale di start. L'uscita torna allo stato
iniziale a fine conteggio o se viene tolta l'alimentazione.
Ruotare il selettore su .
Quando l'alimentazione a ON e si applica il segnale di start tra i ter-
minali A1 e B1, inizia il conteggio e l'uscita cambia di stato in modo
ciclico ON e OFF. Il ciclo si ripete fino a quando viene tolta l'alimen-
tazione.
Ruotare il selettore su .
Quando l'alimentazione a ON e si applica il segnale di start tra i ter-
minali A1 e B1, inizia il conteggio e l'uscita cambia di stato in modo
ciclico OFF e ON. Il ciclo si ripete fino a quando viene tolta l'alimen-
tazione.
ON-delay
ON
ON
Flicker
FL
FL
ON-flicker
FO
FO
signal
OFF-delay
SF
SF
PM5S-A/S/M
Alimentazione
Segnale A1 B1
Uscita rel
(contatto NO)
OUT. LED
POWER LED
Alimentazione
Segnale A1 B1
Uscita rel
(contatto NO)
OUT. LED
POWER LED
Alimentazione
Segnale A1 B1
Uscita rel
(contatto NO)
OUT. LED
POWER LED
Alimentazione
Segnale A1 B1
Uscita rel
(contatto NO)
OUT. LED
POWER LED
624
Nota: Il tempo minimo di spegnimento non deve essere inferiore a 0.1s.
Il tempo per segnale, stop e reset non deve essere inferiore a 0.05s.
Modi di funzionamento
Funzionamento
Diagramma delle funzioni di uscita
Ruotare il selettore su .
Quando l'alimentazione a ON e si applica il segnale di start tra i ter-
minali A1 e B1, inizia il conteggio e l'uscita va subito a ON per la
durata del tempo impostato. L'uscita torna allo stato iniziale a fine
conteggio o se viene tolta l'alimentazione.
Ruotare il selettore su .
Quando l'alimentazione a ON e si applica il segnale di start tra i ter-
minali A1 e B1, inizia il conteggio e l'uscita va a ON per circa 0.8 sec.
dopo che trascorso il tempo impostato. L'uscita torna allo stato
iniziale a fine conteggio o se viene tolta l'alimentazione.
One-shot
OS
OS
One-cycle
OC
OC
PM5S-S
Modi di funzionamento
Funzionamento
Diagramma delle funzioni di uscita
Quando l'alimentazione a ON, inizia il conteggio e l'uscita va a ON
dopo il tempo impostato. L'uscita torna allo stato iniziale quando
viene tolta l'alimentazione.
Ritardo all'ecci-
tazione
LED fisso LED intermittente
T: Tempo impostato
MODO DI FUNZIONAMENTO
PM5S-A/S/M
Alimentazione
Segnale A1 B1
Uscita rel
(contatto NO)
OUT. LED
POWER LED
Alimentazione
Segnale A1 B1
Uscita rel
(contatto NO)
OUT. LED
POWER LED
Alimentazione
Uscita rel
(contatto NO)
OUT. LED
POWER LED
COLLEGAMENTO
I temporizzatori PM5S-A/M sono dotati
di ingressi in tensione
Ingresso in tensione
Collegamento di un sensore
con uscita PNP
Ingresso a contatto
In funzione quando
il transistor a ON
In funzione quando
il rel a ON
Sensore
Valori dei segnali di ingresso
Ingresso
in tensione
Ingresso
a contatto
1. Transistor ON
Tensione residua: max. 1 V (la tensione tra i terminali B
1
e A
2
deve essere superiore al livello "H" di tensione nominale (min.
20.4 VDC)
2. Transistor OFF
Tensione di dispersione: max. 0.01 mA (la tensione tra i ter-
minali B
1
e A
2
deve essere inferiore al livello "L" di tensione
nominale (max. 2,5 VDC).
Utilizzare un contatto in grado di commutare 0.1 mA (quando
i contatti sono ON o OFF, la tensione tra i terminali A
1
e B
1
deve essere compresa entro i seguenti valori:
contatto ON: da 20.4 a 264 VAC/DC
contatto OFF: da 0 a 2,5 VAC/DC)
625
Serie PM5S - AVVERTENZE GENERALI
Modalit d'impostazione
1) Diagramma delle funzioni di uscita
T tempo impostato, T1 e T2 intervalli di
tempo (T1, T2<T)
Quando il LED visualizza
significa
che il conteggio in corso
2) Il conteggio ha inizio quando si appli-
ca il segnale di start tra i terminali A1 e
B1.
Il tempo minimo del segnale di start
0.05sec.
3) Quando presente l'alimentazione
non possibile modificare la modalit
selezionata. Per effettuare una nuova
impostazione necessario togliere l'ali-
mentazione.
Avvertenze
1) Non installare i temporizzatori in
luoghi dove possano essere esposti a
polveri, spruzzi d'acqua o di sostanze
oleose, vibrazioni o urti o dove si pos-
sano sviluppare sostanze infiammabili o
corrosive.
2) La custodia del temporizzatore in
resina policarbonata. Evitare pertanto
l'installazione in luoghi dove possa
entrare in contatto con solventi organici
quali alcool metilico o benzina o con
sostanze fortemente acide quali soda
caustica o ammoniaca.
3) Per evitare cortocircuiti utilizzare una
protezione esterna contro la sovraten-
sione. Verificare che non vengano
superati i valori sottoindicati.
4) Non rimuovere la costodia per non
compromettere il corretto funziona-
mento del temporizzatore.
5) Quando si fornisce o si toglie ali-
mentazione al temporizzatore, fare
attenzione che l'eventuale corrente di
dispersione non danneggi il dispositivo
stesso.
Alimentazione
AC24-240 V
Sovratensione
4000 V
PDF 
ZIP