2002-07-16
1
OPTO SEMICONDUCTORS
MARKERlight
OS-ML02A
Data Sheet
Besondere Merkmale
Homogen ausgeleuchtete Flche mit hoher
Leuchtdichte
Minimale
Wrmeentwicklung
Flache Bauhhe, geeignet fr geringe Auf-
/Einbaumglichkeiten
Verfgbar in verschiedenen Farben und in
wei
Rot/grn Farbumschaltung bei Modul
OS ML 02A-T,A mglich
Features
Homogeneously illuminated surface with high
luminance
Low heat generation
Flat design, suitable for installation where
space is limited
Available in several colors incl. White
Alternating colored module OS-ML 02A-T,A:
possible switching between red and green
Anwendungen
Wegmarkierung
Stufenmarkierung
Bodeneinbauleuchte
Hinterleuchtung
von
Informationen
- mit Nummern, Buchstaben od. Symbolen
Backlight in der Bildverarbeitung
Allgemeinbeleuchtung
Applications
Road
Markers
Step
Markers
Marker
for
walls
Backlighting for Information Panels
Numbers, letters or symbols
Backlighting for Digital Image Processing
General
Lighting
OS-ML02A
2002-07-16
2
OPTO SEMICONDUCTORS
Optische Betriebsdaten
Optical operating data
Typ
Emissonsfarbe
Wellenlnge
Leuchtdichte
Type
Color of Emission Wavelength
Luminance
L
v
(cd/m)
OS-ML02A-A
red
615 nm
1170 (typ.)
OS-ML02A-Y1
yellow
587 nm
2700 (typ.)
OS-ML02A-T
green
528 nm
1170 (typ.)
OS-ML02A-B
blue
470 nm
340 (typ.)
OS-ML02A-W1
white
x = 0,32
y = 0,31
3400 (typ.)
OS-ML02A-TA
green
amber
525 nm
615 nm
585 (typ.)
585 (typ.)
Elektrische Betriebsdaten
Electrical operating data
Typ
Type
LED-
Anzahl
No. Of
LEDs
Elektrische Daten
V
B
; I
B
; P
V
Electrical Data
V
B
; I
B
; P
V
OS-ML02A-A
40
24 V
DC
;
80 mA
1.92 W
OS-ML02A-Y1
40
24 V
DC
;
120 mA
2.88 W
OS-ML02A-T
40
24 V
DC
;
160 mA
3.84 W
OS-ML02A-B
40
24 V
DC
;
160 mA
3.84 W
OS-ML02A-W1
40
24 V
DC
;
160 mA
3.84 W
OS-ML 02A-TA*
20/20
24 V
DC;
80 mA/40 mA
1.92 W/0.96W
*
Farben misch- oder umschaltbar
OS-ML02A
2002-07-16
3
OPTO SEMICONDUCTORS
Grenzwerte
Maximum Ratings
Bezeichnung
Parameter
Symbol
Symbol
Werte
Values
Einheit
Units
Temperatur am Testpunkt
Temperature on test point
T
c
-30 ... +65
-22 ...+149
C
F
Lagertemperatur
Storage temperature range
T
stg
-30 ... +65
-22 ...+149
C
F
Maximale Spannung
Maximum voltage
V
max
25
V
DC
Sperrspannung
Reverse Voltage
V
R
25
V
DC
OS-ML02A
2002-07-16
4
OPTO SEMICONDUCTORS
Konstruktionshinweise fr Leuchtenhersteller
Kontaktierung durch Anlten nur an den vorgesehenen Ltpads
(beschriftet mit 24 V + / -)
Das Modul selbst ist nicht gegen Feuchtigkeit oder Staub geschtzt ( IP 20 ). Die
Leuchte ist der geforderten Schutzart des Gesamtsystems konstruktiv anzupassen.
Die Lichtaustrittsflche ist gegen mechanische und chemische Einflsse zu schtzen.
Die Montage des Moduls erfolgt mittels der vorgesehenen Montagelcher. Bei einer
Schraubenmontage mssen Kunststoffunterlegscheiben zwischen Schraubenkopf und
Leiterplatte eingelegt werden, um eine Beschdigung der Leiterbahnen zu verhindern
Die Temperatur des Moduls sollte im thermisch eingeschwungenen Zustand mittels
eines temperaturempfindlichen Aufklebers getestet werden. Die ermittelte Temperatur
erlaubt einen direkten Rckschluss auf die mgliche Umgebungstemperatur fr die
Leuchte und die zu erwartende Lebensdauer. Bezugsquelle fr den Aufkleber ist z.B.
http://www.rs-components.de
Information for construction
Solder connections should only be done on the designated solder pads (marked with
24V +/-)
The module itself is not protected against humidity or dust (IP 20). The construction of
the luminaire should ensure, that the complete system is protected from these external
factors in according with European Standards.
The lighted-surface should be protect against mechanical and chemical influences.
The mounting of the module is carried out by attaching it at the mounting holes. Moun-
ting screws have to be treated with synthetic washers to protect tracks against
damage.
The temperature of the module should be measured in thermal balanced conditions
with the assistance of a temperature sensitive sticker. The measured temperature indi-
cates a direct conclusion of the allowed temperature surrounding the luminaire luminai-
re and the life time to be expected. One possible supplier of the sticker is
http://www.rs-
components.de
Technische Zeichnung
PDF 
ZIP